lunedì 27 maggio 2013

coroncina




a maggio, il mese delle rose



si ispira questa coroncina 



spago e filo di ferro;
 cotone e uncinetto per creare
semplici fiorellini:
1° giro: 10 punti bassi
2° giro: 2 punti bassi su ogni punto basso della riga precedente
3° giro: su ogni punto basso del giro precedente lavorare 
un punto basso, 4 catenelle, un punto basso, 4 catenelle- 
passare al punto basso successivo e ripetere.






Un abbraccio e un grazie per la 
vostra assidua presenza


e grazie a Bridgett 
la traduzione:
The terms are US crochet terms, common abbreviations apply.
ch 10 close to round with a sl st
Round 1: 2 sc in each ch, so not close to round
Round 2: 1sc, ch 4 in each sc, end with a sl st in top of first sc.
Cut thread, sew in ends. 


42 commenti:

  1. semplice e chic!!
    buona serata
    Maria

    RispondiElimina
  2. E' davvero una poesia! Leggera e romantica, come le rose.
    Kiss, Sonia

    RispondiElimina
  3. hai sempre un gusto molto raffinato, questa coroncina e un piccolo gioiellino di eleganza, ciao Lella

    RispondiElimina
  4. Una guirnalda de flores preciosa, felicidades

    RispondiElimina
  5. Molto bella e delicata, grazie per le spiegazioni.
    Un abbraccio
    Caterina

    RispondiElimina
  6. Delicata e raffinata questa coroncina!!!
    Ciao Nadia

    RispondiElimina
  7. Grazie!
    E' sempre un vero piacere per gli occhi e per il cuore passare da te!
    Rita

    RispondiElimina
  8. Hello!
    I enjoy your blog so immensely! Finally I have a few moments to actually write a comment! Thank you so much, for all the hard work and the gorgeous photos!
    I really REALLY love this little crown! My Italian is a bit rusty, but I had no trouble translating the instructions. Now people have asked me to translate for them. Would you permit me to translate this pattern of yours into English? With full credit of course. I would send the translation to you, so you can post it here for everyone. Please do let me know!
    ~Bridgett

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, mi farebbe molto piacere!

      Elimina
    2. Oh Thank you so much! :) SO here is the translation for you:
      The terms are US crochet terms, common abbreviations apply.
      ch 10 close to round with a sl st
      Round 1: 2 sc in each ch, so not close to round
      Round 2: 1sc, ch 4 in each sc, end with a sl st in top of first sc.
      Cut thread, sew in ends.

      I will let people know the translation is here to find.
      You are very generous! Thanks so much!

      Elimina
  9. Sai dare un tocco speciale anche alle cose semplici!!! Grazie
    Raffaella

    RispondiElimina
  10. C'est une très jolie couronne. Simple et raffinée.
    Des matières et couleurs naturelles.
    J'aime beaucoup.
    Merci beaucoup.

    RispondiElimina
  11. Une couronne délicate et magnifique ! Bravo et merci de ce partage ...

    RispondiElimina
  12. Quelle délicatesse , j'aime beaucoup..
    Gros bisous
    Charline

    RispondiElimina
  13. Ma ché bellooooo !!! j' admiiiiire ton savoir faire, cette couronne est si délicate et raffinée
    une fois de plus grazie miiiillle pour le tuto !!!
    bellissima giornata armella

    RispondiElimina
  14. Tropo bello. Ciao ciao baci Lucia

    RispondiElimina
  15. Adorable crochet flowers!

    Hugs,
    Tatyana

    RispondiElimina
  16. une très belle couronne de roses ! merci
    Annick

    RispondiElimina
  17. Deliziosa e se riesco con il tempo ed i tanti lavori in corso, la faccio.
    Un saluto e buona giornata, Gloria

    RispondiElimina
  18. Molto bella, il tutto raffinato, grazie per le spiegazioni.

    RispondiElimina
  19. Grazie a te!! Sei sempre cosi sensibile e delicata con tutti i tuoi lavori.

    RispondiElimina
  20. Bonjour,
    ca fait longtemps que je viens voir vos réalisations. Elles sont toujours belles, facile à réaliser. J'adore.

    Un grand merci pour vos tutoriels. Merci merci

    Bonne continuation et bonne journée.

    RispondiElimina
  21. trovi sempre un modo delicato e raffinato per conservare il profumo e la bellezza della natura. Grazie per le spiegazioni
    un saluto Alessandra

    RispondiElimina
  22. Quelle belle délicatesse! Merci!

    RispondiElimina
  23. Merci beaucoup pour ce joli modèle. Grâce à toi, je commence à apprendre l'italien. Belle journée.

    RispondiElimina
  24. Comme toujours, beaucoup de finesse et de délicatesse dans votre travail ! Une petite merveille, toute simple mais si fraîche !de belles roses
    bonne journée
    Grzie mille
    Edwige

    RispondiElimina
  25. Superbe !!! J'adore !!!
    Chantal ou Mamilou

    RispondiElimina
  26. C'est ravissant féicitations ! Zakka

    RispondiElimina
  27. OH¡¡¡ que preciosidad,me encanta,besos

    RispondiElimina
  28. Tout simplement d'une très belle finesse, j'aime beaucoup !

    RispondiElimina
  29. sei bravissima!!!!! un abbraccio Lory

    RispondiElimina
  30. ma che bellaaaa!
    Cristina

    RispondiElimina
  31. Cara Luli le tue idee sono deliziose, riesci sempre a creare qualcosa di raffinato e bellissimo usando cose semplici. Grazie mille! Paola

    RispondiElimina
  32. Meravigliosa!!!! Ho condiviso questa immagine su fb qualche ora fa, l'ho trovata dolcissima e romantica!!! Oggi pomeriggio per caso cercando idee per ricamo su pinterest scopro che è una tua creazione!!!Sono felice di aver trovato il tuo blog e ti ringrazio per la condivisione ^__^ Gio'

    RispondiElimina
  33. felice di aver scoperto il tuo blog grazie a letrecivette!
    hai un dono nelle mani, cosa non sai fare? complimenti!

    RispondiElimina
  34. complimenti! bella scoperta il tuo blog!
    hai un dono nelle mani che ti permette di fare qualsiasi cosa.

    RispondiElimina
  35. Ciao! Ho fatto questi bellissimi fiori come primo lavoro all'uncinetto. Sono irresistibili! Grazie dello schema, anche se i miei non sono belli quanto questi!
    Ti ho linkata qui: http://creamamma.blogspot.it/2014/07/bracciale-con-fiori-alluncinetto.html
    Buona giornata!

    RispondiElimina